Asi Es El Amor (tradução)

Original

Chino & Nacho

Compositor: Não Disponível

É um céu claro, uma grande tempestade
É uma corcunda, uma cinderela
Não entende de raças, nem de clase
As vezes o telhado, as vezes o chão
É a medicina, é a doença
Um pouco de sanidade e insanidade
Algo de tristeza e de felicidade
Mas a verdade, me atrevo a dizer
É que nunca ninguém pode defini lo
Nem poderá

Suave como o ar
Tenso como a fumaça
É igual a todos, não é igual á ninguém
Sonho de amanhã, lembrança de ontem
Um cheiro de rapé, perfume de mulher
Uma enorme nuvem, que quando está longe se sente perto, ou vice-versa
Você o conhece, mas não sabe, é o seu melhor amigo
Apesar de ser seu inimigo

Assim é o amor
Aparentemente
Assim é o amor
Aparentemente

É um mar profundo, é um grande deserto
Pode ser verão, ou pode ser inverno
De certa forma previsível, como surpresa
Pode estar ausente mas anda contigo
O melhor ouvinte quando ninguém dá opinião
Várias aventuras, tipo rotina
É inexperiente e já viveu muito
Quando está presente é como se ele fosse ido embora
Não bate na porta
Mas é bem-vindo, e sempre será

Suave como o ar, tenso com a fumaça
É igual a todos, não é igual á ninguém
Sonho de amanhã, lembrança de ontem
Um cheiro de rapé, perfume de mulher
Uma enorme nuvem, que quando está longe se sente perto, ou vice-versa
Você o conhece, mas não sabe
É o seu melhor amigo
Apesar de ser seu inimigo

Assim é o amor
Aparentemente
Assim é o amor

É que o amor é tão estranho
Traz alegria e felicidade
Mas é especialista em causar danos
É que o amor é de verdade
Pode ser forte, e as vezes cai por conta da sua fraqueza.

Suave como o ar, tenso com a fumaça
É igual a todos, não é igual á ninguém
Sonho de amanhã, lembrança de ontem
Um cheiro de rapé, perfume de mulher
Uma enorme nuvem, que quando está longe se sente perto, ou vice-versa
Você o conhece, mas não sabe
É o seu melhor amigo
Apesar de ser seu inimigo

Assim é o amor
Aparentemente
Assim é o amor